ARRÊTE DE PARLER « L’AMOUR »
Maria Thunholm
Personnages :
Jenny, Danoise qui habite Paris, 35 ans
Paul, Français de Bretagne, 30 ans
Nina, Belge en visite, 32 ans
Juan, espagnol, 42 ans
1ère Scène
Jenny seule sur scène
L’amour, l’amour… Bah, il n’y a pas…
Que voulais-tu ? T’en profiter de moi ? Rien n’y va… Tu m’as ruinée !
Je suis une connasse, rien qu’une connasse… Et tu m’as laissée avec les dettes…
Paul entre sur scène
Salut !
Eh, ça va ? Qu’y a-t-il ?
Jenny
Laisse-moi tranquille !
Paul s’assoit à côté
Mais qu’est-ce qui s’est passé ?
Jenny
Il est parti…
Paul
Qui est parti ?
Jenny
Lui, le bâtard… Juan !
Paul
Ah, c’est ça…
Je t’en avais prévue…
Jenny
Je sais, mais j’étais aveugle…
Paul
Mais tu sais, c’est l’amour.
Jenny
Arrête de parler de « l’amour » !
Paul
Je ne suis pour rien, c’est lui…
Jenny
L’amour, l’amour… Cela m’agace !
Paul
S’il n’existerait pas, rien n’y allait…
Jenny
Peut-être, mais je m’en fous, ça m’agace comme même !
Paul
Écoute, tu n’y es pour rien, c’est lui qui t’a quittée !
Jenny
Avec ses dettes que je devrai rembourser…
Paul
Toi ? Il faut que tu paies ses dettes… Je ne comprends pas…
Jenny
Ce qu’il a fait, c’est… épouvantable…
Paul
Qu’est-ce qu’il a fait ?
Jenny
Je me suis fait avoir… En étant convaincant, sa bagnole, c’est moi qui en aie signé… D’après le connaisseur, mais je n’ai jamais signé ce contrat…
Paul
Calmes-toi, il y a toujours une solution…
Jenny
J’ai une voiture qui ne sert à rien, à cause de lui, il faut la vendre.
Paul
La Volvo ?
Jenny
Oui !
Paul
Comment pourrait-il l’acheter à ton nom ?
Jenny
Il connaissait quelqu’une qui me ressemblait…
Fin de scène
2e scène
Nina sur scène, un bar, au comptoir
Nina
Septante, septante…
Et Nonante… C’est pourtant logique…
Sept, septante…
Hm… (Elle boit un cou)
Juan entre sur scène
Ah, une femme seule… Que puis-je dire à elle ?
¡Buenas tardes!
Nina
Quoi ? Que voulez-vous, señor ? Et non Monsieur, je ne parle pas espagnol.
Juan
Une belle femme comme vous, seule, quelle honte…
Nina
J’aimerais être seule !
Juan
D’où venez-vous señorita ?
Nina
Bah, ça ne vous regarde pas !
Juan en souriant, sûr de soi
Señorita, vous n’avez pas le droit à la solitude…
Nina
Hijo de mierda…
Juan
Mais non, Mademoiselle, calmez-vous…
Nina
Fiche-moi la paix !
Voyons, vous parlez français, vous vous en profitez donc de votre espagnol pour me draguer, car vous vous croyez le Don Juan moderne…
Juan
Je le suis !
« Extrait de mon texte théâtral que je suis en train d’écrire. »